Translations:Getting Started/18/ru

Оглянитесь вокруг вашей стартовой зоны, и вы должны будете увидеть несколько серых камней в группах. На поверхности этот камень намного легче собрать, чем под землёй. Выберете команду mine (кирка) из нижнего меню, и выберите область с камнем. Если вы желаете немного углубиться в землю для добычи камня, то можно сделать лестницу, щёлкнув на одном из камней правой кнопкой мыши, и выбрав соответствующую опцию в контекстном меню. Поселенец начнёт вырезать лестницу, и получит доступ к более низким камням. Вам нужно будет изменить уровень с первого на нулевой, прежде чем выбрать камень для добычи. Это можно сделать, используя колёсико мыши, либо стрелки рядом с мини-картой.